Wie Du mir… Check Mate

Eddie und Joy gehen mit Simona und Stephen essen und kurz bevor der Nachtisch kommt, verabschieden sie sich schnell mit dem Hinweis, dass sie morgens früh arbeiten müssen. Zum dritten Mal bleiben damit Stephen und Simona auf einer Restaurantrechnung sitzen. Und es kommt noch dicker, Joy und Eddie haben außerdem noch einen Kuchen zum Mitnehmen bestellt. Verärgert beschließen die geprellten es Joy und Eddie heimzuzahlen. In der Schule hat sich Miss Duffy eine neue Gemeinheit ausgedacht. Sie befördert Joy kurzerhand zur Hilfslehrerin, damit sie Zutritt zum Lehrerzimmer hat, dem letzten Rückzugsgebiet von Eddie, und ihm im Unterricht nerven kann. Der Plan geht auf, gelangweilt sitzt Joy in Eddies Klasse und schafft es selbst durch banale Tätigkeiten wie Bleistifte anspitzen oder Tafelwischen Eddies Unterricht zu sabotieren. Ein bisschen plagt die beiden schon das schlechte Gewissen, wegen der Restaurantgeschichte und sie beschließen Simona und Stephen zum Essen einzuladen. Aber, nur zum Mittagessen und teuer soll es auch nicht werden. Aber das befreundete Ehepaar hat den Braten gerochen und sie bestellen nur das teuerste von der jeweiligen Karte. Unter anderem bestellt Stephen zum Leidwesen des Personals den Hummer Bobby, der im Restaurant als Maskottchen gilt. Als sie erneut zu viert Essen gehen, um sich beieinander zu entschuldigen und die Sache aus der Welt zu schaffen, verabschieden sich diesmal Stephen und Simona vorzeitig, ohne ihren Teil der Rechnung zu bezahlen. Weil Joy erkannt hat, dass sie nur ein Instrument der Rache für Miss Duffy darstellt, beschließt sie kündigen, um Eddie nicht weiter zu frustrieren. Aber Miss Duffy macht ihr das Angebot Leiterin der schulischen Gesangsgruppe und der Theatergruppe zu werden, mit deutlich besserem Gehalt. Ein Angebot, das Joy unmöglich ab lehnen kann …