Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Colt und Howie stehen vor einer schwierigen Aufgabe. Sie müssen einen kriminellen Auszubildenden festnageln. Dafür ermitteln die beiden Stuntmen undercover. Bei ihrem Einsatz lernen sie eine Journalistin kennen, die ihre ganz eigenen Gründe hat, über diese Story zu berichten.