Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Überraschung für Colt Seavers: Er ist der Vater eines – inzwischen erwachsenen – Sohnes. Leider ist sein Spross Danny auf die schiefe Bahn geraten. Und so lässt Colt nichts unversucht, um den Junior wieder auf den rechten Pfad zu bringen.