Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Enos stellt sich auf die Seite der Dukes, nachdem diese fälschlicherweise für ein Verkehrsvergehen angezeigt werden. Boss hat genug von Enos störender Ehrlichkeit, kann ihn aber nicht feuern, da er unter der Bevölkerung sehr beliebt ist. Also befördert er Enos und gibt ihm einen Job außerhalb des Polizeidienstes. Boss engagiert Billy Joe Coogan, einen gewalttätigen Verbrecher und macht diesen zu Roscos neuem Deputy. Nach einem Blick in Boss' Finanzen, schicken Billy Joe und sein Komplize eine Drohung, daß sie die Stadt in die Luft sprengen würden, wenn sie nicht 150.000 Dollar bekommen...