Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hogan und seine Helden erhalten den Auftrag, ein französisches Mannequin zu einem Treffpunkt der Untergrundorganisation zu schmuggeln. Klink soll ihnen dabei als Helfer dienen. Sein Kofferraum wäre das geeignete Transportmittel für die Dame. Doch Klink bekommt die Grippe.