Freiwillig zum Verrat Is there a Traitor in the House?

„Berlin-Betty“, die berühmte Ansagerin einer deutschen Propagandesendung, bezirzt Hogan und seine Helden. Sie sollen über Radio Berlin zu ihren Landsleuten sprechen und sie zur Kapitulation bewegen. Hogan aber nutzt seinen Auftritt, um der Zentrale in London eine geheime Botschaft zukommen zu lassen.