Die Familie The Family

Trotz ihrer Trennung bleibt Joel vorerst in Sorge um Omar in ihrer gemeinsamen Wohnung. Als er Iván einlädt, kommt es zu einem peinlichen Zwischenfall, der heftige Emotionen aufwirbelt. Nachdem Sara bemerkt, dass Raúl Interesse an Chloe zeigt, versucht sie, sich mit ihr anzufreunden, um sich von ihm zu befreien. Erst Ehrlichkeit bringt sie näher ans Ziel. Bei einem späten Besuch knüpfen Carmen und Iván eine Verbindung, doch gemeinsamer Drogenkonsum führt zu Grenzüberschreitungen. Nach der Razzia wird Isadora stärker ins Familiengeschäft involviert, mit ernsten Folgen.