Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Devil Bats ruhen sich auf der Wild Gunmen Ranch aus. Der Trainer hat zugestimmt, sie zu trainieren. Hiruma erwähnt, dass Deimon nach dem zweiten Jahr keine außerschulischen Aktivitäten mehr zulässt, sodass dies seine und Kuritas letzte Chance auf die Christmas Bowl ist. Das bedeutet, dass sie sich in 40 Tagen verbessern müssen, nicht in 405 (ein Jahr plus 40). Hiruma sagt, dass das Team den Todesmarsch machen muss und dass er ihn auch dann schaffen wird, wenn er dabei umkommt. An dem Tag, an dem die Devil Bats nach Japan zurückkehren sollen, beschließt das gesamte Team, zusammen mit Hiruma und Kurita den Todesmarsch zu unternehmen.