Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tief in den Wäldern Finnlands lebt der Nikolaus mit seiner Familie und den Tontos, einem fleißigen Zwergenvolk. Der Winter steht vor der Tür, und alle bereiten sich langsam auf die kalte Jahreszeit vor. Elisa, die Enkelin des Verwalters und das kleine Nesthäkchen im Hause des Nikolaus, wird mit ihren Freunden im Wald beim Beerensammeln von einem Herbststurm überrascht. Die Kinder sind in Gefahr, aber der Nikolaus hat den Sturm auch bemerkt und findet sie rechtzeitig, bevor ihnen etwas passiert.