Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der kleine Seppo will unbedingt wie die Erwachsenen eine Spieluhr bauen. Sein Vater, der Schmied, hat dafür allerdings überhaupt kein Verständnis. Seppo ist wütend und streitet sich mit seinem Vater. Sein großer Bruder erzählt dem Nikolaus von dem Streit. Der ruft daraufhin alle Zwerge des Waldes zusammen, um sich über den Stand der Arbeiten zu informieren, und verkündet, dass er noch unbedingt eine Spieluhr brauche. Seppos Vater fällt sofort ein, wie traurig sein Sohn war, und verspricht, eine Spieluhr zu bauen. Zuhause verlangt er von Seppo, ihm dabei zu helfen, und Seppo ist wieder glücklich.