Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Paige möchte sich mit Jake versöhnen und ihn auf dem Kurzfilmfestival überraschen. Doch ihr Plan geht nicht wie gewünscht auf. Ganz im Gegenteil: Sie treibt Jake damit nur noch weiter in die Arme von Billy. Währenddessen bereitet Rainer seinen Umzug nach New York vor. Ein Streit lässt ihn allerdings in alte Muster verfallen. Derweil bekommt Jordan die Auswirkungen seines Fernsehauftritts zu spüren.