Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Crew von Station 42 reagiert auf einen außer Kontrolle geratenen Brand in einem Wellness-Retreat, und die dritte Rock-Crew versucht, einen der ihren vor einer gefährlichen Überdosis zu schützen.