Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Wassermengen, die Flash (Eric Johnson) den Cantons geliefert hat, sind kontaminiert, wie sich herausstellt. Mit der Absicht, ein Massensterben zu verhindern, machen sich Flash und Aura auf die Suche, nach der in Ungnade gefallenen Omadiran, die auf den Namen Esmeline hört.