Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Richie wird von einer Gruppe Männer durch ein Tor gezerrt. Er taucht in derselben psychiatrischen Anstalt auf, in der Kate vor fünf Monaten festgehalten wurde. Es gelingt ihm, Seth und der Gemeinschaft seinen Aufenthaltsort zu verraten, doch lockt er sie damit unabsichtlich in eine Falle. Seth kann seinen Bruder Richie trotzdem retten. Gonzales verliert jedoch Ximena beim Kampf mit Amaru.