Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Polizeimeister Huber ist sehr erkältet. Ausgerechnet an diesem Abend muss er die zweite Bassstimme im Funkstreifen-Chor singen. Nach der Schicht kann er sich noch einige Zeit hinlegen. Dambrowski nutzt diese gute Gelegenheit aus und bringt seinem Streifenführer in einer Thermosflasche schnell wirkende Medizin, die nach Dambrowskis Ansicht jede Erkältung in kurzer Zeit heilt. Am Abend versammeln sich die dienstfreien Funkstreifenbeamten im Vereinslokal. Der Chor ist aufgestellt, alle sind da. Nur Polizeimeister Huber fehlt. Kollege Dambrowski entschuldigt ihn mit seiner Erkältung. Er allein weiß, warum Huber nicht kommen konnte, denn in seiner Thermosflasche war ein solches Quantum Alkohol, dass auch ein pflichteifriger Sänger wie Polizeimeister Huber in tiefen Schlaf fallen musste.