Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der neue Hauptdarsteller schickt Ellen und Asgeir mit Hilfe der CIA nach Budapest, um Ziminov festzunehmen. Chief und Ellen befürchten, dass Asgeir die Beziehung zu dem Mann verlieren wird, der die Mutter seines Kindes getötet hat. Im Ministerium geht es um die Sicherheit von Jonas.