Co-Trainer Artegor Coach Artegor

Die Snow Kids sind begeistert, dass Rocket wieder da ist, aber der ist schockiert, Artegor als Trainer vorzufinden. Im Holo-Trainer stellt sich schnell heraus, dass Rocket noch nicht wieder bereit ist, mit dem Team zu spielen – er spielt einfach zu egoistisch. Der Smog, der Flux der Shadows kehrt zurück. Artegors Wunsch erfüllt sich: Die Shadows spielen im Halbfinalspiel gegen die Xenons. Doch Sinedd scheint vom Smog krank zu werden. Wird es Artegor und Sinedd gelingen, die unschlagbaren Xenons zu besiegen?