Der Wettkampf der Banditen Battle Of The Bandits

Nimrod ist zurück und versucht sich als Rocksänger der Gruppe „Slaver Lords“. Als die Kronenkönigin davon erfährt, nötigt sie ihn, am intergalaktischen Musikwettbewerb teilzunehmen. Als Backgroundsänger stellt ihm die Despotin eine Gruppe Sklavenhändler zur Seite. Die sollen alle Menschen, die bei dem Wettbewerb mitsingen, gefangen nehmen und an sie ausliefern. Auch die Galaxy Rangers stehen auf der Teilnehmerliste.