Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Kampf auf der Gefängnisinsel ist vorbei. Die Shinsengumi und die anderen Parteien haben sich zurückgezogen. Wieder in Edo angekommen heißt es, sich die Wunden zu lecken … und Abschied zu nehmen.