Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Brief von Takasugi weckt in den Joi-Rebellen Erinnerungen an Kurokono, und sie unternehmen eine geistige Zeitreise in die Zeit des Joi-Kriegs. Nach einem erbarmungslosen Kampf gegen die Bakufu-Armee ruhen sich Gin-san und seine Kameraden einstweilen an einem verlassenen Tempel aus.