Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es ist Rika gelungen, Naoya und seine Mädels was ins Essen zu mischen, das sie alle ins Traumland befördert. Als er wieder aufwacht, findet sich Naoya an einen Baum gefesselt wieder. Zeit für Rika, es schamlos auszunutzen, dass sie ihn eine Weile lang für sich hat. Nagisa, Saki und Shino wachen derweil auch wieder auf und verirren sich prompt im Dunkeln im Wald.