Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach den Geschehnissen auf Karafuto begeben sich Sugimoto, Asirpa und Shiraishi zurück nach Hokkaido. Gemeinsam mit Tsukishima und Koito machen sie Halt in dem kleinen Örtchen, Shisuka. Dort bemerken sie, dass sie einen Verfolger haben.