Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sugimoto und Asirpa treffen auf zwei Männer, die einen Film drehen wollen. Asirpa kommt auf die Idee einige Erzählungen aus der Ainu-Kultur nachzustellen, damit diese der Nachwelt erhalten bleiben.