Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Callie (Maia Mitchell) und Jamies (Beau Mirchoff) Beziehung wird durch einen neuen Fall herausgefordert. Marianas (Cierra Ramirez) Position bei Speckulate ist bedroht. Malika (Zuri Adele) hat eine neue Chance, die aber durch ihre rechtlichen Probleme in Gefahr geraten könnte. Davia (Emma Hunton) wird mit den ungewollten Konsequenzen ihres Handelns konfrontiert.