Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein blutverschmierter junger Mann gesteht Sidney (James Norton) und Geordie (Robson Green), dass er seinen Vermieter angegriffen und getötet habe. Doch als die beiden weiter ermitteln finden sie das angebliche Opfer quicklebendig im Kreis seiner Familie vor. Margarets (Seline Hizli) Besuche im Pfarrhaus machen Mrs Maguire (Tessa Peake-Jones) misstrauisch und Leonard (Al Weaver) wird von geheimen Kinobesuchen abgelenkt.