Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kira wird für sein Verhalten zu Verantwortung gezogen, kommt aber glimpflich davon und wird nur unter Aufsicht gestellt. Sein Verlangen, seine Freunde an Bord der Archangel zu beschützten wird immer grösser. Als die Archangel angegriffen wird sieht Kira seine Chance und setzt alles daran den Kampf zu gewinnen.