Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Am nächsten Tag beginnen die Sommerferien des Kindergartens und Sakura schlägt vor, mit Hiiragi, Koume und Tsuchida einen Ausflug in ihre Heimatstadt zu machen. Tsuchida ist aufgeregt, als Yamamoto beschließt, sich ihnen anzuschließen, und die sechs planen, die Heimatstadt von Sakura und Tsuchida zu besuchen. Satsuki freut sich, dass ihr Bruder endlich zu Hause ist, aber als er die ganze Zeit damit verbringt, sich um die Mädchen zu kümmern und Yamamoto anstarrt, wird ihre Stimmung sauer. Die Situation spitzt sich zu, als Tsuchida nicht einmal merkt, dass seine Schwester das Abendessen zubereitet hat. Die Gruppe begibt sich zu einem Sommerfest zu einem nahegelegenen Schrein, aber Satsukis Gefühle sind immer noch ungelöst.