Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Richter Hardcastle wird zu einem Treffen angesehener Rechtsanwälte eingeladen. Das erfordert zwar eine mehrtägige Bahnfahrt, trotzdem will sich Hardcastle dieses Treffen nicht entgehen lassen. Vor der Abfahrt wird McCormick aus Versehen in der Zugtoilette eingesperrt, so dass er unfreiwillig mitfahren muss. Diese Zugfahrt werden die beiden nicht vergessen: Ein Unbekannter hat die sechs Reiseteilnehmer unter den verschiedensten Vorwänden in den Zug gelockt – um sie zu töten.