Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
George hat am nächsten Morgen das wohl wichtigste Beförderungsgespräch seiner Karriere vor sich. Er könnte also wirklich ein wenig Schlaf gebrauchen. Doch seine dringend nötige Nachtruhe wird jäh gestört durch das unverhoffte Auftauchen von Nancys kleinem Bruder Brett, der spät nachts vor der Tür steht und alle weckt. Wie immer will Brett in seinem Dachboden-Zimmer schlafen. Doch das geht nicht, denn hier wohnt Harry – von dessen Existenz Brett aber nichts erfahren darf. Der verwöhnte Schnösel, ist verstimmt, dass man ihm bei den Hendersons diesmal nur die ungemütliche Couch im Wohnzimmer anbietet, und mag sich damit nicht zufrieden geben. Als er deshalb in der Nacht heimlich umziehen will, kommt es zu einer unheimlichen Begegnung besonderer Art.