Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dan Fielding wird im Gerichtssaal von zwei jugendlichen Gangstern als Geisel genommen. Plötzlich kommt unerwartete Hilfe von oben: VHK-937, ein Mensch aus dem 21. Jahrhundert, landet im Gerichtssaal. Er will alle dubiosen Elemente auf dieser Welt ausrotten. (Text: Premiere)