Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zoe und Wade erfahren bei einer Schwangerschaftsuntersuchung, welches Geschlecht ihr Kind haben wird. Doch statt sich richtig über die Nachricht zu freuen, wird den beiden schlagartig eines klar: Im Grunde ist keiner von ihnen für die Familiengründung bereit. Derweil ist BlueBell in die engere Auswahl für die Ausrichtung der Football-Meisterschaft von Alabama gekommen – allerdings nur gemeinschaftlich mit der verfeindeten Nachbarstadt. Wird Lavon sich überwinden und mit seinem Erzfeind in Fillmore an einen Tisch setzen, um die Konditionen zu verhandeln? (Text: Sky)