Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zoe ist außer sich vor Wut, als sie mitbekommt, dass Wade hemmungslos mit anderen Frauen flirtet und spricht ein ernstes Wörtchen mit ihm. Wade seinerseits erhofft sich in seiner verzwickten Lage von Lavon ein paar nützliche Ratschläge, doch das bringt ihm nur noch mehr Ärger ein. Derweil wird Lemon völlig unerwartet mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, als sie einen alten Bekannten wiedertrifft. George und AnnaBeth wiederum bestreiten ihre ganz eigenen Abenteuer, was sich jedoch als gar nicht so einfach erweist. (Text: Sky)