Dunkle Wolken Kā I Ka ‘ino, No Ka ‘ino

Bei dem Angriff auf einen Helikopter werden sieben Menschen getötet. Five-0 übernimmt die Ermittlungen, deren Spuren zu Daiyu Mei führen, die hinter der Attacke zu stecken scheint. Was Steve und Danny zunächst nicht wissen: Die Hauptverdächtige ist auch die Ehefrau von Wo Fat. Zeitgleich zieht sich Adam aus Five-0 zurück und verstrickt sich immer tiefer in seine alten Kontakte zur Yakuza.