Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Original-Alternativtitel: Fair Winds and Following Seas
Catherine erhält einen Anruf von Amir, einem alten Freund aus Afghanistan, der ihr zweimal das Leben gerettet hat. Sein Sohn Najib wurde von den Taliban verschleppt. Während Danny, Chin und Kono mit der Ermittlung in einem Fall beschäftigt sind, bei dem es um ein gestohlenes Organ und einen Todesfall geht, reisen Steve und Catherine nach Afghanistan, um Amir zu helfen, seinen Sohn aus den Händen der Entführer zu befreien …