Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Original-Alternativtitel: The Sweet Science
Der amtierende Boxweltmeister Devon Haynes tritt gegen den lokalen Boxhelden Luke Nakano an. Doch bereits vor dem Kampf entstehen eine Menge Spannungen. Vor laufender Kamera entsteht eine Schlägerei zwischen dem Titelverteidiger Haynes und Luke Nakanos Bruder Ben. Kurz darauf wird Ben tot in einem Hinterhof gefunden. Die Hinweise scheinen eindeutig zu sein. Doch bald muss das Team von Five-0 feststellen, dass hinter diesem Mord noch ein grösseres Verbrechen steckt. Alle Hinweise führen zu Gabriel Waincroft. Adam muss unterdessen seine Haftstrafe antreten und Kono nimmt schweren Herzens Abschied.