Der tote Taucher Ua ‘o’oloku Ke Anu I Na Mauna

Original-Alternativtitel: The Chilling Storm is on the Mountains

Während eines Schnorchel Ausflugs findet ein Mann in einem Korallenriff eine Pistole, die sich unter Wasser plötzlich selbst zündet und ihn erschiesst. Und wie der Zufall es will, hatte dieselbe Waffe schon jemand anderen auf dem Gewissen. Ein Unbekannter wird 6 Wochen zuvor mit einem Kopfschuss ans Ufer gespült. Als sich herausstellt, dass der Besitzer dieser Pistole der unbekannte Tote selbst ist, beginnt das Five-0 mit einer verstrickten Ermittlung. Eric, Dannys Neffe, der gerade im Labor eine neue Stelle anfängt, gestaltet sich dabei als nicht ganz unbrauchbar. Steve hat währenddessen bereits den Verlobungsring für Catherine abgeholt, doch er befürchtet, dass sie ihn schon bald wieder verlassen will. (Text: 3+)