Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem verheerenden Sturm packen alle kräftig mit an. Jack hilft unter anderem Tim bei der Suche nach dessen Pferd Champ, das während des Unwetters verschwunden ist. Unterdessen machen sich Amy und Ty große Sorgen, wie Luke auf einen unerwarteten Gast reagiert. Georgie kümmert sich um das Pferd eines Kunden, während Lou und Mitch einen romantischen Ausflug planen. (Text: Sky)