Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Hudson steht der jährliche Rodeo-Wettbewerb an. Soraya hofft, den Titel der Rodeo-Queen zu gewinnen. Da Lou ihre Teilnahme sponsored, glaubt sie, von der Kleidung bis zum Make Up alles bestimmen zu können. Irgendwann hat Soraya genug. Statt von Lou lässt sie sich lieber von ihrer Mutter betreuen. Da Lou bereits viel Geld in das Projekt gesteckt hat, beschließt sie selbst anzutreten.