Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Amys geliebter Hund Lobo wird angeschossen. Vermutlich hat ihn ein Farmer für einen Wolf gehalten. Tierarzt Scott ist aber gerade unerreichbar. Ty nimmt daher all seinen Mut zusammen und operiert den schwer verwundeteten Vierbeiner nach Anleitungen aus dem Internet. Jack macht sich indes große Sorgen um Tim, der wieder zur Flasche gegriffen hat. Ohne dessen Wissen arrangiert er ein Treffen mit Miranda. Nach großen anfänglichen Problemen kommen die beiden tatsächlich ins Gespräch.