Der Familienausflug Over The Rise

Shane möchte seinen Sommer in Heartland verbringen und wird dort herzlich aufgenommen. Um den Jungen zu beeindrucken, plant Tim einen Ausflug in eine Westernstadt. Da er noch keinen richtigen Draht zu Shane aufgebaut hat und nicht solange mit ihm alleine sein möchte, will er unbedingt, das seine Töchter mitkommen. Inzwischen setzt sich Caleb in den Kopf das Bullenreiten zu lernen.