Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Vermilio und Helck machen sich auf den Weg zum Dorfvorsteher. Vermilio ist besorgt, da er zunächst bedrohlich wirkt, doch es stellt sich heraus, dass er und der Rest des Dorfes friedlich und freundlich sind. Nach einem gemeinsamen Fest erfährt Vermilio von einer großen Hexe, die ihnen vielleicht sagen kann, wie sie nach Hause kommen, doch sie befindet sich hinter einer Barriere und sie müssen warten, bis sie vom Berg herunterkommt. Helck und Vermilio unterhalten sich über ihre Ziele und Helck bestätigt, dass er bereit ist, gegen die Menschheit zu kämpfen. Zurück im Imperium greift eine große Anzahl geflügelter menschlicher Soldaten an, doch Azudra besiegt sie mühelos mit seinen riesigen Wurzelangriffen.