Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Aphrodite vernachlässigt ihre Aufgaben als Göttin der Liebe. Iolaus überredet sie, ihre Tätigkeit als Kupplerin wieder aufzunehmen. Dabei erfährt sie zufällig von einem Plan: Iolaus’ Großmutter Leandra soll entführt werden. Kurze Zeit später ist die alte Dame tatsächlich verschwunden.