Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Von einer mächtigen Kriegerin, die Hera erschaffen hat, wird Iolaus schwer verletzt und stirbt in den Armen von Hercules. Der bringt den Leichnam in das Reich der Toten und bittet Hades, Iolaus wieder ins Leben zu rufen. Hades willigt zwar ein, stellt aber eine Bedingung.