Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dank der Mithilfe von Inspector Young ist für die Polizei nun Schluss mit lustig und die High Cards werden zusammen mit dem Klondike-Mitglied Burst in Gewahrsam genommen. Die junge Polizistin Sugar übernimmt das Verhör und konfrontiert Burst mit allen Informationen, die die Polizei über sie gesammelt hat, doch ihr Motiv bleibt nach wie vor ein Rätsel.