Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Buck und Big John haben einen heftigen Streit. Im Zorn verlässt Buck High Chaparral. Alle Versuche, Big John zu einer Entschuldigung zu bewegen, schlagen fehl. Schließlich legt sich auch Billy Blue mit seinem Vater an und folgt seinem Onkel.