Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ramirez bringt Quentin widerspenstig zu den Ruinen einer Stadt, die in der Apokalypse zerstört wurde, um zu sehen, wie die meisten Teenager jetzt leben. Sie sind Zeugen eines Straßenkampfes zwischen zwei Teenager-Banden und Quentin beschließt, Frieden zwischen ihnen zu schließen.