Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kortan fängt das Trio in seinem fluchtsicheren Unisex-Gefängnis ein, in dem Insassen einer Gehirnwäsche unterzogen werden, um ihn anzubeten und sich Kortans Jägerarmee anzuschließen. Das Trio versucht sie sowohl körperlich als auch geistig zu befreien. Arak's Hintergrundgeschichte wird enthüllt.