Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Enkel der hochrangingen Amtsperson, die den Dammbau in Hinamizawa unterstützt, wurde entführt. So wird der Undercover- Ermittler Akasaka losgeschickt, um den Jungen zu finden. Als er in Hinamizawa ankommt, wird er jedoch von Rika gewarnt, er solle das Dorf verlassen, ansonsten würde er es bitter bereuen...