Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mion entwickelt Gefühle für Keiichi. Als Shion ausgebend, überreicht sie ihm eine Dinner-Box, um ihm dafür zu danken, dass er ihr die Puppe geschenkt hat. Bei der Arbeit in einem Spieleladen trifft Mion eines Abends auf Keiichi und Shion, die anscheinend ein Date haben. Nachdem Keiichi und Shion zusammen gegangen sind, wird Mion weinerlich und wütend. In der Nacht des Festes schleichen sich Shion und Keiichi in das Rituallagerhaus, während Mion sich über ihren Verbleib wundert. Mion fängt an, sich am Hals zu kratzen, nachdem Satoko vorschlägt, dass die beiden alleine unterwegs sein müssen. Später in der Nacht informiert Ōishi die Bürgermeister Kimiyoshi und Shion getrennt davon, dass Tomitake und Takano einen Lastwagen gestohlen und aus dem Dorf geflohen sind. Mion belauscht, wie Shion am Telefon mit Keiichi über Oyashiros Fluch spricht. Im Glauben, dass Keiichi wegen Shion ins Visier genommen wird, überwältigt Mion sie und tötet sie aus Versehen.Mion drückt ihre Überzeugung aus, dass die drei Dorfoberhäupter wissen müssen, wer hinter dem Fluch steckt, bevor sie Oryō im Schlaf handlungsunfähig machen.