Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Weil die anderen Mitglieder der außerirdischen Familie auf ihren Heimatplaneten zurückgekehrt sind, fühlt sich Dick ziemlich allein. Doch als sie unerwartet früh zurückkehren, ist das für ihn auch kein Anlass zur Freude, denn sie bringen ein neues Familienmitglied mit: Janet, die Nichte des Großkopfträgers. Sie soll Dick nach dem Willen des Großkopfträgers heiraten, da dieser glaubt, dass die Liebe zu Mary Albright Dick nur von der Mission abhält …